A4 / A0 is the reiteration of an eponymous work made by the artist in November 2009: a series of A4 images— one of the most widely used paper formats, itself inscribed within a series—assembled by sets of 16 to create a poster-sized image. The process is repeated to create a series of A0 formats. As a result, one obtains a series of a series of a series where fragment and totality coexist, and where serial variation is unified. The book gathers 6 series, each one of them composed of 16 pieces of paper, then 96 A4, 96 pages. One colour copy has been dispersed inside 96 black-and-white copies, therefore fixing the number of printable copies to 96. To each page, a reference number has been given (00-s0-00), informing the page, the series and the reproduction. Thus, each copy of the book (containing a unique page in colour), each page or image of each series is identifiable and autonomous.
A4 / A0 reprend un travail éponyme de l’artiste réalisé en novembre 2009 : une série d’images de format A4 – l’un des formats de papier les plus répandus, lui-même inscrit dans une série –, assemblées par 16 et formant ainsi une image au format affiche. Ce procédé est ensuite reproduit sur un même système, jusqu’à ce qu’une série au format A0 soit établie. En résulte une série de série de série, au sein de laquelle le fragment et l’ensemble cohabitent, et où la variation sérielle s’unifie. Les couleurs quadrichromiques interrogent la composition et la décomposition de la couleur, de la lumière, toujours par effet de contrainte : ainsi, un carré gris ne contient pas de gris mais du jaune, du cyan et du magenta. La procédure est simple, mais l’intérêt ici repose sur l’endroit ou chacun des composants réapparaitra sur le support, ou face à la lumière. Le livre reprend 6 séries, chacune composée de 16 feuilles, soit 96 A4 – 96 pages. Il a été redistribué un exemplaire couleur dans les 96 exemplaires reproduits en noir et blanc, balisant ainsi le nombre de versions à 96. À chaque page a été attribuée une cote (00 – s0 – 00) référençant la page, la série et l’image reproduite. Ainsi, chaque exemplaire (doté d’une page couleur unique), chaque page ou image de chaque série reproduite est identifiable et autonome.
A second colour version of A4 / A0 was printed at 1:1 scale, then bound and presented for Béatrice Lortet’s and Jérémy Naklé’s exhibition Naissance d’une île, in May 2012 at B-Gallery, Brussels.
Une seconde version couleur de A4 / A0 a été imprimée à l'échelle 1:1 puis reliée et présentée dans le cadre de l’exposition de Béatrice Lortet et de Jérémy Naklé, Naissance d’une île, en mai 2012 à la B-Gallery, Bruxelles.
